Go to Vehicles > Fuel Tax. Find and select the unit that has the incorrect fuel tax trip.
From the unit's Fuel Tax page, click on the Trip #.
Click on the ellipsis next to the trip name. Click Change Trip-Unit.
Search for and select the unit to be reassigned to. Click Save.
If additional trips need to be moved, repeat the process above until all trips have been moved to the correct unit.